نقد لاذع بالانجليزي

• n.
  knock, stricture, vitriol

• نقد    n. money, cash, pa ...
• لاذع    adj. smarting, bur ...
• النقد اللاذع    vitriol

أمثلة

1. You slammed her. That's a slam. I don't agree.
   لقد وجهتِ إليها نقدٌ لاذع فهذا نقد لاذع
2. Give them a broadside, Mr. Gerald!
   يَعطيهم نقد لاذع , السّيد جيرالد!
3. Are you throwing down the gauntlet?
   أنت رمي ? أسفل لنقد لاذع؟
4. What trenchant criticism (!
   ! يا له من نقد لاذع !
5. In the book Al-e-Ahmad developed a "stinging critique of western technology, and by implication of Western `civilization` itself".
   في هذا الكتاب وضع "نقد لاذع للتقنية الغربية، وضمنيا الحضارة الغربية ذاتها".